I hereby note down a noble name of ages, Sir George Ripley, in memory of the magnificent Psalte dilivered by his hands...
And 'The Ripley Scrowle' is the name.
[以下文字译自http://www.levity.com，有删改]
George Ripley[1415？-1490]
英国最重要的炼金师之一。他的身世鲜为人知，比较服众的一个说法是在15世纪后半叶他是约克郡布里德灵 顿圣奥古斯丁修道院的教士。他致力于自然科学尤其是炼金术的研究.为了获取更加全面的知识他曾到过法国、德国、意大利，并且在罗马 住过一段时间。1477年间，他有幸成为了教皇英诺森八世的管家。1478年他带着有关转换 [注1] 的秘密知识回到英国。之后他继续进行炼金 的工作。他曾在罗德岛为来自耶鲁撒冷的圣约翰骑士团献上了重金，以助他们抵御土耳其人，并由此声名大振。但是，他的努力逐渐招致了 修道院和其他教士的厌恶，最终被逐出了修道院。之后他在波士顿加入了卡迈尔教派（即白衣修士团），并在1490年于此长溘。与他的名声 相伴的作品有25部之多，其中大部分是以手稿形式保存下来的。仍有人怀疑这些著作是否全部出自其手，也有人宣称被称作"Vision"的著 作实际上并不经由其手，而是出自其后一个世纪中一位不知名作者之手。
Ripley采用了一种独特的寓言的形式来描述炼金术，他最重要的著 作之一是诗篇"Compound of Alchemy"，诗中将炼金的过程描述为12个阶段，抑或是说，经历12道"门"；此外 还有标志性的"Ripley Scrowle [注2] "。"Compound of Alchemy"是有关炼金的最著名的著作之一，并以手稿形式广泛流传。他的其他著 作还包括"Verses belonging to his Scrowle [注3] ""The Mistery [注4] of Alchymists"、"The Preface to his Medulla [注5] "， 和"Shorte Worke [注6] "等等，与"Compound of Alchemy"类似，都是韵文。
[注1]：转变（transmutation）--在炼金术中假想的从贱金属到金或银的转变
[注2]：scrowle为scroll的旧体形式
[注3]：此处的Scrowle指上文中提到的"Ripley Scrowle"
[注4]：mistery为Mystery的旧体形式
[注5]：此处的Medulla指的是Ripley笔下的"Medulla Alchymiae"一文
[注6]：应为"Short Work"的旧体形式